Asia S2000 Owners English speaking owners from Asia. Including Hong Kong, China, Japan, Singapore, Malaysia, Taiwan.

Translation needed

Thread Tools
 
Old 01-02-2007, 02:48 AM
  #1  
Registered User

Thread Starter
 
s2o0o's Avatar
 
Join Date: Nov 2003
Location: Melbourne
Posts: 1,594
Received 2 Likes on 2 Posts
Default Translation needed

http://www.nissansilvia.com/forums/index.p...howtopic=208541

THANKS
Old 01-04-2007, 02:13 AM
  #2  
Registered User
 
shelby's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Location: Nagoya
Posts: 5
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
Talking

I tried to translate into English. Each sentence is perfect Japanese, but we could not recognize what it means. Need to know more information to explain each sentence. Please refer the followings.

Picture#1
If we could have such a thing, we enjoy.

Picture#2
If this can be done, many people are happy.
or
If this is realized, many people are happy.

Picture#3
Thought, Happiness

Picture#4
Thought, Dream, Happiness

Picture#5
Dream has a big power to move us.

Thanks
Old 01-22-2007, 02:26 AM
  #3  
Registered User

Thread Starter
 
s2o0o's Avatar
 
Join Date: Nov 2003
Location: Melbourne
Posts: 1,594
Received 2 Likes on 2 Posts
Default

Thank you SO much.

This was from a Honda Ad

I was wanting the symbols for the statement "THE POWER OF DREAMS".

Could you perhaps find me one on a Honda website perhaps or traslate it with symbols?

Again, many thankyous from all the way in Australia
Related Topics
Thread
Thread Starter
Forum
Replies
Last Post
J Schmidt
S2000 Talk
2
11-26-2015 07:44 AM
jukngene
S2000 Vintage Owners
7
03-29-2010 06:14 PM
Kwyjibo
Auto Racing Discussion
3
05-26-2006 03:28 PM
BSM139
UK & Ireland S2000 Community
0
05-12-2003 12:31 AM



Quick Reply: Translation needed



All times are GMT -8. The time now is 07:24 PM.