http://www.rrunracing.com/Pics/wrc-2002.wmv

Any French speakers want to translate that last outburst?

 

that video rocks!!! How many cars do they go through; geez!

 

The best damn sport in the world.
Nothing comes close!

 

Excellent clip.

Thanks!

 

I took 5 years' worth of French in school, but I'm not conversational now.

I'm pretty sure he's saying- "You're RETARDED! You're RETARDED! You're FU@KING RETARDED!!!

 

He is saying this:

Dix fois tros tard! - Ten times to late

Il sont TROS TARD! - It was TOO LATE!

Cent fois tros tard!!!! - ONE HUNDRED times too late

 

Oops, sorry. Miscommunication!

 

WRC is astoundingly cool. WHEN WILL THE US GET A WRC DATE!

 

Ah yes, very good!

I remember all those moments. That was the most pissed off I have ever seen Francois Delacour. I think he was breaking in a new codriver on that rally, wasn't he?

I love that shot of Phil Mills trying to tighten the bolts on Petter Solberg's steering wheel. First you see a look on his face, then you see him waggle the wheel a little, then he screams "GET THE TOOLS!!!!" Even though nothing bad happened, that was the 2nd scariest moment of the season... right behind Tommi's crash in Argentina.

 

The French scene basically consists of the driver berating his navigator that he was late with the directions. "You were too late! Too late! Too ****** late! Too late!" I can