Car Talk - Non S2000 General Motoring and Non S2000 Car Talk

SAIC launches its new brand.

Thread Tools
 
Old Oct 14, 2006 | 03:20 AM
  #1  
Nick Graves's Avatar
Thread Starter
 
Joined: Mar 2001
Posts: 31,181
Likes: 58
From: Hertford
Default SAIC launches its new brand.

As the more aware of you probably know, Ford exercised its option to purchase the Rover brand.

It seemed that SAIC would adopt the pinyin Lu Wei, a literal translation.

No, they've gone for the pinyin Roe We.

Due to the dipthong, it is pronounced "Wrong Way".

Now, maybe a Chinese speaker could explain the logic; I suspect one is Cantonese, the other Mandarin. But that's a hunch.

Any We, it couldn't be any funnier.
Reply




All times are GMT -8. The time now is 07:25 AM.