S2KI Honda S2000 Forums

The Corner House of Whores and Monkeys. Enter for Fun & Shenanigans! We're weird here. In the most awesome way possible.

ATTN: shareall

 
Old Jul 2, 2007 | 08:56 PM
Share
  #1  
problem_child's Avatar
problem_child
Thread Starter
Registered User
 
Joined: Nov 2004
Posts: 23,128
Likes: 1
From: IM SEXY
Default ATTN: shareall
無心之道



Reply
0
Old Jul 2, 2007 | 09:03 PM
Share
  #2  
Enthralled's Avatar
Enthralled
Registered User
 
Joined: Nov 2005
Posts: 14,373
Likes: 0
From: Los Angeles, CA
Default
Reply
0
Old Jul 3, 2007 | 06:01 AM
Share
  #3  
shareall's Avatar
shareall
Member (Premium)
20 Year Member
Liked
Loved
Community Favorite
 
Joined: Jan 2005
Posts: 64,605
Likes: 1,226
Default
I need a translation. I can barely prounounce some Japanese, let alone read the characters!
Reply
0
Old Jul 3, 2007 | 06:26 AM
Share
  #4  
zdave87's Avatar
zdave87
Member
Member (Premium)
20 Year Member
Liked
Loved
Community Favorite
 
Joined: Apr 2004
Posts: 82,468
Likes: 1,193
Default
Originally Posted by problem_child,Jul 3 2007, 12:56 AM
無心之道


Translation:


" We are so happy for you & Duece8 on your soon to arrive little bundle of joy"
Reply
0
Old Jul 3, 2007 | 06:32 AM
Share
  #5  
mina's Avatar
mina
Registered User
 
Joined: Jun 2003
Posts: 28,591
Likes: 0
From: G'day, mate!
Default
Reply
0
Old Jul 3, 2007 | 07:07 AM
Share
  #6  
shareall's Avatar
shareall
Member (Premium)
20 Year Member
Liked
Loved
Community Favorite
 
Joined: Jan 2005
Posts: 64,605
Likes: 1,226
Default
Reply
0
Old Jul 3, 2007 | 08:54 AM
Share
  #7  
SR71BB's Avatar
SR71BB
Registered User
Gold Member (Premium)
 
Joined: Dec 2001
Posts: 12,760
Likes: 0
From: ghettoville, abq, nm
Default
is it a boy, or girl?
Reply
0

Trending Topics

Old Jul 3, 2007 | 09:09 AM
Share
  #8  
problem_child's Avatar
problem_child
Thread Starter
Registered User
 
Joined: Nov 2004
Posts: 23,128
Likes: 1
From: IM SEXY
Default
Originally Posted by shareall,Jul 3 2007, 06:01 AM
I need a translation. I can barely prounounce some Japanese, let alone read the characters!



can anyone translate this?
Reply
0
Old Jul 3, 2007 | 09:14 AM
Share
  #9  
SR71BB's Avatar
SR71BB
Registered User
Gold Member (Premium)
 
Joined: Dec 2001
Posts: 12,760
Likes: 0
From: ghettoville, abq, nm
Default
I've forgotten most of my japanese lessons, but it's something about a road
Reply
0
Old Jul 3, 2007 | 09:27 AM
Share
  #10  
mina's Avatar
mina
Registered User
 
Joined: Jun 2003
Posts: 28,591
Likes: 0
From: G'day, mate!
Default
the first two characters are "mushin" (innocent)

the 3rd character can be "kore" or "no" (if I remember correctly)

and yes, the 4th character can be "dou" or "michi" (road)

The way I read it is "mushin no michi" (untraveled road) BUT I'm not even sure if that's right... I'm no Japanese expert
Reply
0

Thread Tools

Advanced Search

All times are GMT -8. The time now is 10:31 PM.