Good Bye Whores
Registered User
Joined: Dec 2002
Posts: 10,963
Likes: 0
From: N to the Y to the C
Originally posted by tokyo_james
The short answer is that I work for a Japanese construction company advising them on contractual issues for overseas projects where the contracts are in English ......
The short answer is that I work for a Japanese construction company advising them on contractual issues for overseas projects where the contracts are in English ......
translation: ure a translater?
here....we all need some English sometimes
little 
leave yet? 
Thread Starter
Registered User
Joined: Jul 2001
Posts: 65,827
Likes: 2
From: FCUK
No, I don't speak Japanese .....
I am a contracts specialist .... all the work is done in English, but I have to change legalese into understandable English and explain what the risks/liabilities are and also what course of action we need to take if things go wrong ... which they seem to do a lot ...
I am a contracts specialist .... all the work is done in English, but I have to change legalese into understandable English and explain what the risks/liabilities are and also what course of action we need to take if things go wrong ... which they seem to do a lot ...
James I missed you
Thread Starter
Registered User
Joined: Jul 2001
Posts: 65,827
Likes: 2
From: FCUK
Originally posted by jtpassat
how'd you get that job?
how'd you get that job?
