Middle East S2000 Owners S2000 Owners from the Middle East and Gulf. Covers: UAE, Saudi, Quatar, Oman, Kuwait, Bharain.

Translation needed.

Thread Tools
 
Old Dec 11, 2006 | 08:00 PM
  #1  
milkbubble's Avatar
Thread Starter
Registered User
 
Joined: Feb 2005
Posts: 5,628
Likes: 0
From: On the BQE
Default Translation needed.

Please help with a translation please! I found this poster and have been wondering what it says.
Thanks in advance!
CHad

https://www.s2ki.com/forums/index.php?showt...0&#entry9265698
Reply
Old Dec 11, 2006 | 11:11 PM
  #2  
monsterdog's Avatar
Registered User
 
Joined: Sep 2006
Posts: 75
Likes: 0
Default

It reads

Warning!

This area is under the control and protection of the coalition forces.

Any attempt of theft or destruction of property will not be tolerated. The coalition forces will arrest & interogate violaters & impliment forcefull action to secure & protect this area.

I hope this helps & please do me a favor & tell Mr.NWLAX23 to keep his comments for himself. Thanks in Advance
Reply
Old Dec 12, 2006 | 04:29 AM
  #3  
umair_k's Avatar
Registered User
 
Joined: May 2005
Posts: 810
Likes: 0
From: Dubai
Default

Hi milkbubble, please get it off the forums, the text is fine but the image to it is no good and specially people passing comments on it.
Reply
Old Dec 12, 2006 | 10:52 AM
  #4  
milkbubble's Avatar
Thread Starter
Registered User
 
Joined: Feb 2005
Posts: 5,628
Likes: 0
From: On the BQE
Default

Hey thanks for the translation. Like I said in the post it was not a attempt to offend anyone. Im sorry if it caused you any discomfort. The offtopic mods have pulled the thread and I am deleting it from the my gallery. Thanks for the info and again I apoligize.
Reply
Old Dec 12, 2006 | 07:49 PM
  #5  
jetpilotS2000's Avatar
Registered User
15 Year Member
 
Joined: Dec 2006
Posts: 212
Likes: 0
Default

Milkbubble,

Hey no worries on posting that picture and obviously its curiosity that gets us all...hey even I was interested in reading what it said.

The stupid thing about this whole war on terror and crap like that is it gives the world an impression that the Middle East is terrible. Put it this way I'll most likely live in Dubai for years to come and I have no plans on returning to Canada!....yeah living in the Middle East is that good! There are some drawbacks but I'm almost preferring it to Canada.

Dubai rocks because its a travel hub and the world is easily withing grasp as all major airlines fly here and the turnaround time to reach anywhere is short.

Once you've travelled here and met the great people, understand the culture, its one of the best places to live in my mind.

Plus the weather is such that owning a S2000 is all worth it!

Cheers,
Jetpilot
Reply
Old Dec 13, 2006 | 04:24 AM
  #6  
umair_k's Avatar
Registered User
 
Joined: May 2005
Posts: 810
Likes: 0
From: Dubai
Default

Hey Jetpilot we should put you in Dubai Tourism board! Shk Moe will be happy
Reply
Related Topics
Thread
Thread Starter
Forum
Replies
Last Post
Phillip J Fry
Upper Mid-West S2000 Owners
1
Jun 30, 2015 05:27 AM
MsPerky
Arizona S2000 Owners
30
Jan 23, 2013 01:21 AM
learnerspermit
Ark-La-Tex S2000 Owners
0
Sep 13, 2011 10:42 AM
stowc
UK & Ireland S2000 Community
3
Feb 7, 2006 10:29 AM




All times are GMT -8. The time now is 07:01 PM.