Off-topic Talk Where overpaid, underworked S2000 owners waste the worst part of their days before the drive home. This forum is for general chit chat and discussions not covered by the other off-topic forums.

Need help translating from Japanese. (For F20c kit)

Thread Tools
 
Old Apr 2, 2002 | 12:10 PM
  #1  
MajorHavoc's Avatar
Thread Starter
Registered User
 
Joined: Apr 2001
Posts: 2,111
Likes: 0
From: Laguna Niguel, CA
Default Need help translating from Japanese. (For F20c kit)

Can somebody please translate some of this for me?

Thanks you very much!


Click to view it full size!
Reply
Old Apr 2, 2002 | 02:40 PM
  #2  
jvils's Avatar
Registered User
 
Joined: Jan 2002
Posts: 1,162
Likes: 0
From: West Palm Beach
Default

The Title is:
Honda S2000 F20C Engine Kit

That's about as far as my waning Japanese skills will go, and you probably already knew that. The rest is very hard to see, even after clicking on it, but I don't need to see it to know I can't read it.

- jared
Reply
Old Apr 2, 2002 | 03:33 PM
  #3  
Platinum's Avatar
Registered User
 
Joined: Mar 2001
Posts: 738
Likes: 0
From: San Diego
Default

These are the colors:

8 - Silver
9 - Gold
10 - Copper
28 - Black
30 - Flat base
33 - Cool (?) black
65 - Indy Blue
68 - Monza Red
78 - Metal Black
92 - Semi Gross Black
151 - White pearl
Reply
Old Apr 2, 2002 | 03:37 PM
  #4  
Schatten's Avatar
Registered User
20 Year Member
 
Joined: Oct 2000
Posts: 6,936
Likes: 2
From: Austin
Default

neat model kit. what scale is it?
Reply
Old Apr 2, 2002 | 03:52 PM
  #5  
pellisS2k's Avatar
Registered User
20 Year Member
 
Joined: Oct 2000
Posts: 2,399
Likes: 0
From: San Jose
Default

[QUOTE]Originally posted by jvils
[B]The Title is:
Honda S2000
Reply
Old Apr 2, 2002 | 03:53 PM
  #6  
naishou's Avatar
Registered User
 
Joined: Apr 2001
Posts: 3,936
Likes: 0
From: Sydney
Default

It's designed as a stand alone kit so you can see the fine detail on the engine, but it also fits in a Tamiya 1/24 scale model. The display stand is not included in the kit.
Reply
Old Apr 2, 2002 | 03:59 PM
  #7  
naishou's Avatar
Registered User
 
Joined: Apr 2001
Posts: 3,936
Likes: 0
From: Sydney
Default

Originally posted by Platinum
These are the colors:

28 - Black
33 - Cool (?) black
28 - Black steel
33 - Matt black
Reply
Old Apr 2, 2002 | 06:18 PM
  #8  
MajorHavoc's Avatar
Thread Starter
Registered User
 
Joined: Apr 2001
Posts: 2,111
Likes: 0
From: Laguna Niguel, CA
Default

Hey, thanks guys!

Keep translating please!!!

Any info as to what type of glue to use?

Thanks again!!
Reply
Old Apr 2, 2002 | 07:19 PM
  #9  
yellow2001's Avatar
Registered User
 
Joined: Jun 2001
Posts: 1,835
Likes: 0
From: houston
Default

[QUOTE]Originally posted by MajorHavoc
[B]Hey, thanks guys!
Reply
Old Apr 2, 2002 | 07:34 PM
  #10  
MajorHavoc's Avatar
Thread Starter
Registered User
 
Joined: Apr 2001
Posts: 2,111
Likes: 0
From: Laguna Niguel, CA
Default

[QUOTE]Originally posted by yellow2001
[B]

What kind of material is it?
Reply



All times are GMT -8. The time now is 02:35 PM.