Off-topic Talk Where overpaid, underworked S2000 owners waste the worst part of their days before the drive home. This forum is for general chit chat and discussions not covered by the other off-topic forums.

Translation of lyrics needed! Help! (also, "name that song")

Thread Tools
 
Old Aug 26, 2003 | 01:17 PM
  #1  
LordVagabond's Avatar
Thread Starter
Banned
 
Joined: Oct 2001
Posts: 3,721
Likes: 0
From: Calgary
Default

Okay, I have this song on my computer with no song name nor artist name. It sounds either Italian or Spanish or something like those languages, and so I have listened and written down the lyrics as best as I could discern them. If you speak any good fun European languages, could ya make the attempt to translate and/or name the song and artist so I can get more tracks like this! ^__^

Lyrics:

impicherano geordie
cona corda d'oro
un privilego raro
rubo sei chervi
nel parco del re
vendendoli per denaro


^__^ THanks in advance! ^__^
Reply
Old Aug 26, 2003 | 02:26 PM
  #2  
gomarlins3's Avatar
Gold Member (Premium)
20 Year Member
Liked
Loved
Community Favorite
 
Joined: Dec 2001
Posts: 23,396
Likes: 108
From: Kuna Idaho
Default

It's all Greek to me, sorry.
Reply
Old Aug 26, 2003 | 02:47 PM
  #3  
The Unabageler's Avatar
Former Moderator
 
Joined: Oct 2000
Posts: 20,448
Likes: 0
From: internet
Default

italian, but babelfish doesn't cooperate
Reply
Old Aug 26, 2003 | 05:12 PM
  #4  
rworne's Avatar
 
Joined: Mar 2003
Posts: 3,962
Likes: 7
From: San Fernando Valley, CA
Default

Try this one on for size:

Chinko Ondo

MODS: Yes, this song can be publicly distributed.
Reply
Old Aug 26, 2003 | 05:51 PM
  #5  
LordVagabond's Avatar
Thread Starter
Banned
 
Joined: Oct 2001
Posts: 3,721
Likes: 0
From: Calgary
Default

Well, babelfish probably doesn't like it because I probably completely butchered the spelling... But if it's italian, I *CAN* use an online dictionary to get the spelling right. ^__^

It's a techno song, btw, if that helps in finding out who made it
Reply
Related Topics
Thread
Thread Starter
Forum
Replies
Last Post
RYBA34
Off-topic Talk
2
Oct 28, 2006 03:06 AM
whytei3oi
Off-topic Talk
3
Mar 16, 2005 04:17 PM
Hunter
Off-topic Talk
0
Oct 1, 2004 05:37 PM
nwk00
Off-topic Talk
0
Mar 20, 2001 12:49 PM




All times are GMT -8. The time now is 06:05 PM.