Holy Vid...

Reply Subscribe

Thread Tools

Oct 19, 2005 | 05:41 PM

#11

Skatemur

Registered User

Joined: May 2004

Posts: 234

Likes: 0

From: Orange County

Quote:

Originally Posted by 8D_In_Trunk,Oct 19 2005, 03:30 PM

Loosely:
"All is clear (read: good)."
"I went airborne."
". . . on the left."

That's as much as my bad German got. I could sit down with it for another hour. . .

im not too fluent in german either, but im pretty sure i heard him say a bad word too.

Oct 19, 2005 | 07:32 PM

#12

ideugene

Registered User

Joined: Mar 2003

Posts: 5,898

Likes: 0

From: NYC

Damn! I wonder what exactly happened.

Oct 20, 2005 | 07:11 AM

#13

JonBoy

Joined: May 2002

Posts: 19,734

Likes: 247

He blew out a rear tire, I believe.

Oct 20, 2005 | 07:23 AM

#14

Kodokan_4

Joined: Sep 2002

Posts: 4,594

Likes: 71

From: Judo Town, USA

Quote:

Originally Posted by lamvu,Oct 19 2005, 01:16 PM

what is he saying? ... crazy crash

The only part I understood was- "Aww, F*CK ME!!"

Before the crash, it looked like the guy was pushing it pretty hard.

-Pete

Oct 20, 2005 | 09:44 AM

#15

VAD

Registered User

Joined: Mar 2005

Posts: 20,875

Likes: 0

From: all up in your grill

ouch

I didn't need to see this 9 days before a track day

Oct 20, 2005 | 10:15 AM

#16

Siepel

Registered User

Joined: Feb 2001

Posts: 1,291

Likes: 1

From: Brussels, Belgium

Driver: "...Wheel damage left rear..." "...I believe I'm OK... @#@!$#..."

Someone else: "...You lost your wheel..."

Driver: "...Rear wheel torn off, flew over the broken wheel and against the guardrail..." "...Standing here so I'll might as well get out of the car Mmm'kay..."

Radio "...We're coming to you..."

Oct 20, 2005 | 10:56 AM

#17

Cyclon36

Joined: Jul 2004

Posts: 3,319

Likes: 14

Ok guys, I'm fluent in German and this is a direct translation:

Driver: "WTF????"
Radio: "WTF???
Driver: "Holy Shit!"
Radio: "Aaaaahhhh!"
Driver: "F@ck me!"
Radio: "Aaaahhhh!"
Driver: "Damn cheap Rota wheels!"
Radio: "neunzig neun luft balons!"