Translation help please?
#1
Registered User
Thread Starter
Translation help please?
Hello, I'm sorry to have to ask for free help from all of you, but I am at a loss for the correct translation of this text. I have tried using online translation services, and they are all unintelligible. For reference, the text is referring to a set of wheels.
リア用1本父潟に極?ュユガミありま ?B フ・ント:・?[ディスクリア:スタンダ?[ド
What does it mean? Any help is appreciated, thank you.
リア用1本父潟に極?ュユガミありま ?B フ・ント:・?[ディスクリア:スタンダ?[ド
What does it mean? Any help is appreciated, thank you.
#2
Registered User
Join Date: Feb 2006
Location: Irvine, CA
Posts: 12,037
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
Hard to say, since you've got some 文字化け (moji bake -- garbled characters)
in there...
"the rear use round skinny thing *(^@ yugami ()@#@#^@ Disk rear stand (@*&#%@!"
Fix the the 文字化け and post again.
in there...
"the rear use round skinny thing *(^@ yugami ()@#@#^@ Disk rear stand (@*&#%@!"
Fix the the 文字化け and post again.
#3
Registered User
Thread Starter
Ok thanks ... I just found out the wheels were sold anyway, so no need to translate the page. Their grammar is awful I know, that's why I had no idea what they were talking about.
Thread
Thread Starter
Forum
Replies
Last Post