The Corner House of Whores and Monkeys. Enter for Fun & Shenanigans! We're weird here. In the most awesome way possible.

ATTN: shareall

Old Jul 3, 2007 | 02:29 PM
  #21  
zdave87's Avatar
Member
Member (Premium)
20 Year Member
Liked
Loved
Community Favorite
 
Joined: Apr 2004
Posts: 82,468
Likes: 1,193
Default

Originally Posted by minako,Jul 3 2007, 02:01 PM
痛かった!
Translation:


"Shareall and Mocky_57 are registered at Babies 'R' Us, Target, and Baby Gap"
Reply
Old Jul 3, 2007 | 10:58 PM
  #22  
EricC's Avatar
 
Joined: May 2006
Posts: 41
Likes: 30
From: Dublin, OH
Default



無心 = "No heart" => not the organ, but the will of doing something..

道 = way, belief.


Basically, iit's a Buddhism philosophy.. it means of the way of acting/thinking without any personal vendetta.

Be selfless, don't act/think or make a decision only based on your personal interest.

not 100% tranlation, but hope you get the idea.

btw "無心之道" is chinese.

痛かった = "it hurts" (Japanese)
Reply
Old Jul 4, 2007 | 04:00 AM
  #23  
Mocky's Avatar
Former Moderator
20 Year Member
Liked
Former Moderator
 
Joined: Sep 2002
Posts: 105,828
Likes: 152
Default









Reply
Old Jul 4, 2007 | 05:10 AM
  #24  
nakdboardr's Avatar
Registered User
 
Joined: Nov 2004
Posts: 22,510
Likes: 5
From: GONE, PA
Default

Reply
Old Jul 4, 2007 | 07:09 AM
  #25  
PeaceLove&S2K's Avatar
20 Year Member
 
Joined: Jul 2002
Posts: 19,257
Likes: 19
From: San Diego, CA
Default

Originally Posted by zdave87,Jul 3 2007, 08:26 AM
Translation:


" We are so happy for you & Duece8 on your soon to arrive little bundle of joy"
Congrats!
Reply
Old Jul 4, 2007 | 07:11 AM
  #26  
PeaceLove&S2K's Avatar
20 Year Member
 
Joined: Jul 2002
Posts: 19,257
Likes: 19
From: San Diego, CA
Default

Originally Posted by EricC,Jul 4 2007, 12:58 AM


無心 = "No heart" => not the organ, but the will of doing something..

道 = way, belief.


Basically, iit's a Buddhism philosophy.. it means of the way of acting/thinking without any personal vendetta.

Be selfless, don't act/think or make a decision only based on your personal interest.

not 100% tranlation, but hope you get the idea.

btw "無心之道" is chinese.

痛かった = "it hurts" (Japanese)
Dave, can you explain to Eric here that he's wrong?
Reply
Old Jul 4, 2007 | 08:06 AM
  #27  
Mocky's Avatar
Former Moderator
20 Year Member
Liked
Former Moderator
 
Joined: Sep 2002
Posts: 105,828
Likes: 152
Default

Originally Posted by nakdboardr,Jul 4 2007, 09:10 AM
my roomate
(I'm pretty sure you met him before)
Reply
Old Jul 4, 2007 | 08:18 AM
  #28  
mina's Avatar
Registered User
 
Joined: Jun 2003
Posts: 28,591
Likes: 0
From: G'day, mate!
Default

Originally Posted by EricC,Jul 3 2007, 11:58 PM
Basically, iit's a Buddhism philosophy.. it means of the way of acting/thinking without any personal vendetta.

Be selfless, don't act/think or make a decision only based on your personal interest.
Soooo in a way, my Japanese "translation" was sorta kinda close


Reply
Old Jul 4, 2007 | 08:31 AM
  #29  
zdave87's Avatar
Member
Member (Premium)
20 Year Member
Liked
Loved
Community Favorite
 
Joined: Apr 2004
Posts: 82,468
Likes: 1,193
Default

Originally Posted by PeaceLove&S2K,Jul 4 2007, 11:11 AM
Dave, can you explain to Eric here that he's wrong?
Gladly, Jack.


無心 = "from two hearts, become one"

道 = "of one way, from two paths"



無心 + 道 = "born to one path, from two hearts"


""born to one path, from two hearts" refers back to an ancient Buddhist rhyme/riddle that clearly infers to a
Reply
Old Jul 4, 2007 | 08:32 AM
  #30  
mina's Avatar
Registered User
 
Joined: Jun 2003
Posts: 28,591
Likes: 0
From: G'day, mate!
Default

Dave so smart
Reply


All times are GMT -8. The time now is 06:10 AM.