ATTN: shareall
at pat:
Joined: Jan 2005
Posts: 64,605
Likes: 1,226
Originally Posted by EricC,Jul 4 2007, 02:58 AM
無心 = "No heart" => not the organ, but the will of doing something..
道 = way, belief.
Basically, iit's a Buddhism philosophy.. it means of the way of acting/thinking without any personal vendetta.
Be selfless, don't act/think or make a decision only based on your personal interest.
not 100% tranlation, but hope you get the idea.
btw "無心之道" is chinese.
痛かった = "it hurts" (Japanese)
Thanks E!
Joined: Jan 2005
Posts: 64,605
Likes: 1,226
Originally Posted by zdave87,Jul 4 2007, 12:31 PM
Gladly, Jack.
無心 = "from two hearts, become one"
道 = "of one way, from two paths"
無心 + 道 = "born to one path, from two hearts"
""born to one path, from two hearts" refers back to an ancient Buddhist rhyme/riddle that clearly infers to a
無心 = "from two hearts, become one"
道 = "of one way, from two paths"
無心 + 道 = "born to one path, from two hearts"
""born to one path, from two hearts" refers back to an ancient Buddhist rhyme/riddle that clearly infers to a
Former Moderator
Joined: Sep 2002
Posts: 105,828
Likes: 152
Originally Posted by zdave87,Jul 3 2007, 10:26 AM
Translation:
" We are so happy for you & Duece8 on your soon to arrive little bundle of joy"
" We are so happy for you & Duece8 on your soon to arrive little bundle of joy"
