lovegroova

Can someone please translate this thread into English?

(EDIT: Damn you Gad)

Ste_Nova

eeek lucky you wern't in someones garden!

http://www.flashearth.com/?lat=53.563836&l...=20&r=0&src=msl

gaddafi

Jonsey Boy!

Just off Mill Lane past Tower College at the top of Ashton.

a3lkx

how can it not be in english? i was going to my mates to pick him up on the a59 when i crashed! simple? thanx ste but wouldnt want to bother you, with you being miles away and all, i can not seem to find the breakers links? where would it be.

a3lkx

yea i no where jonsey, she was from sandstone close just off mill lane

Squeak

https://www.s2ki.com/forums/index.php?showtopic=285775

a3lkx

thanks!!

Ste_Nova

and there was me looking forward to a blat though the tunnel

gaddafi

ohh dear!! were do i start! well ok it had been raining during the day and when i got home from work my mate rich asked if i fancied a trip to st helens on the pull so i got ready and on the way down to his i lost control of my S after a rounderbout! (was doing 30-40max!) and the back end slid out and span once hit the curb straight up the path and hit a tree! luckily the air bags didnt go off and i wasnt hurt, the car was still runnin so i drove to my mates to inspect the damage! looks like bonet wings headlights,bumper,radior maybe? front panel maybe? ( i couldnt get the bonet it open and if i did it certainly wouldnt close again!) plus it was dark and couldnt see much. so guys please do respect this car if you hit her she will bite back HARD! and i had only just fitted my snorkel the day before!!:,,,( so am on the look out for some parts if any body would be so kind to point me in the right direction or someone might have parts they want to get rid of? i am seing this as a oppertunity to change to the new style head lights and a diff front bumper and a performance radiator,although anythink will do right about now just want her back on the road asap!

translated into English:

Oh dear, where do I start?

Well ok, it had been raining during the day, and when I got home from work, my mate Rich asked if I fancied a trip to St Helens on the pull.

So I got ready, and on the way down to his, I lost control of my S after a roundabout - was doing 30-40 max! The back end slid out and span once, the car hit the kerb, went straight up the path and hit a tree! Luckily the air bags didn't go off and I wasn't hurt. The car was still running, so I drove to my mate's to inspect the damage.

It looks like the bonnet, wings, headlight, bumper and possibly the radiator and front panel. I couldn't open the bonnet, but if I had, it certainly wouldn't have closed again! However, it was dark, and I couldn't see much.

So guys, please respect this car. If you hit her, she will bite back HARD! I had only just fitted my snorkel the day before and now I am on the look out for parts. So if anyone can point me in the right direction or has some parts, I would be grateful.

I am seeing this as an opportunity to change to the new style headlights, a different front bumper and a performance radiator. However, anything will do for now because I just want to see her back on the road asap.