Yo Thomas
looks good too. I may have had that as well.
When we used to go to yum-yum I was one of 6 or 7, of which 5 were chinese
The ordering was done in a Beijing mandarin dialect off of a handwrittten menu.
Much to my chagrin mind you, as I can never go back and order any of hte dishes on my own, some of which I really like.
And forget trying to remember the name, I'm well aware of how a subtle change in inflection can affect the outcome.
When we used to go to yum-yum I was one of 6 or 7, of which 5 were chinese
The ordering was done in a Beijing mandarin dialect off of a handwrittten menu.
Much to my chagrin mind you, as I can never go back and order any of hte dishes on my own, some of which I really like.
And forget trying to remember the name, I'm well aware of how a subtle change in inflection can affect the outcome.
The Mandarin Chinese is a very difficult dialect. The intonation is very important.
Two words can have the same pronounciation but each of them has a slightly different intonations. They will have two different meanings.
For example, in Mandarin Chinese, you can say:
"Hey, Miss, how much for a bowl of dumplings?"
If you mess up the intonation, it will mean:
"Hey, Miss, how much for sleeping with you for a night?"
It is a good thing to know when you try to order a bowl of dumplings in Chinese. You will either get a bowl of dumplings or a slap on your face.
Two words can have the same pronounciation but each of them has a slightly different intonations. They will have two different meanings.
For example, in Mandarin Chinese, you can say:
"Hey, Miss, how much for a bowl of dumplings?"
If you mess up the intonation, it will mean:
"Hey, Miss, how much for sleeping with you for a night?"
It is a good thing to know when you try to order a bowl of dumplings in Chinese. You will either get a bowl of dumplings or a slap on your face.
Originally Posted by The Hoth,Feb 10 2009, 03:28 PM
The Mandarin Chinese is a very difficult dialect. The intonation is very important.
Two words can have the same pronounciation but each of them has a slightly different intonations. They will have two different meanings.
For example, in Mandarin Chinese, you can say:
"Hey, Miss, how much for a bowl of dumplings?"
If you mess up the intonation, it will mean:
"Hey, Miss, how much for sleeping with you for a night?"
It is a good thing to know when you try to order a bowl of dumplings in Chinese. You will either get a bowl of dumplings or a slap on your face.
Two words can have the same pronounciation but each of them has a slightly different intonations. They will have two different meanings.
For example, in Mandarin Chinese, you can say:
"Hey, Miss, how much for a bowl of dumplings?"
If you mess up the intonation, it will mean:
"Hey, Miss, how much for sleeping with you for a night?"
It is a good thing to know when you try to order a bowl of dumplings in Chinese. You will either get a bowl of dumplings or a slap on your face.


Maybe Steve should learn this saying.
Originally Posted by The Hoth,Feb 10 2009, 04:28 PM
The Mandarin Chinese is a very difficult dialect. The intonation is very important.
Two words can have the same pronounciation but each of them has a slightly different intonations. They will have two different meanings.
For example, in Mandarin Chinese, you can say:
"Hey, Miss, how much for a bowl of dumplings?"
If you mess up the intonation, it will mean:
"Hey, Miss, how much for sleeping with you for a night?"
It is a good thing to know when you try to order a bowl of dumplings in Chinese. You will either get a bowl of dumplings or a slap on your face.
Two words can have the same pronounciation but each of them has a slightly different intonations. They will have two different meanings.
For example, in Mandarin Chinese, you can say:
"Hey, Miss, how much for a bowl of dumplings?"
If you mess up the intonation, it will mean:
"Hey, Miss, how much for sleeping with you for a night?"
It is a good thing to know when you try to order a bowl of dumplings in Chinese. You will either get a bowl of dumplings or a slap on your face.












