I saw the music video last night. It made me cry hysterically. I cried my eyes out. I don't know what she is saying in the song, for it is sung in Korean. The video is very moving, I bet the lyrics are just as moving. So... if anyone can translate or tell me what the song is about... I would greatly appreciate it. Thanks.

 

Here's one translation:

I just cant understand the hearts of men
they tell you they want you and then they leave you

This is the first time, you're special
I believed those words and i was so happy

[chorus]
You should have told me you didn't like me any more
but i couldn't see that and you just rushed me
although I will curse you I'll still miss you
since I am a girl, to whom love is everything

I heard that if you give up things too easily
to a man, he will get bored with you
I don't think this is wrong

A girl says that she will never be fooled again
but she will fall in love again

[chorus]

[narration]
We parted today
you said you wanted me to be happy and find a better person than you
you're just like every other man
didn't you tell me you loved me?
actually, I don't want you to be happy
what if you find a girl who's prettier than me and live happily with her
what it makes you forget me
when im hurting so much, so much i want to die
when I still love you so much...

Don't take advantage of a girl's willingness to do anything for love
and her caring instinct

I didn't know that to be born as a girl and to be loved was so hard

Although I will curse you I'll still miss you
since I am a girl, to whom love is everything

Although I will curse you I'll still miss you
since I am a girl, to whom love is everything

 

Here's another translation. Enjoy!

It's impossible to understand
what's going through a guy's heart.
You told me that you wanted me
and now that I given you everything,
you tell me you

 

Those lyrics are so true to the heart. Thank you so much. Now I can watch the video and know what she's saying. Thanks again.

 

Hehe. I'm not watching that video no more. I don't wanna cry. haha.

 

where do u guys see this vid? the words are so amazing i cried reading them since i can relate it with the situation with my ex and myself....

 

http://moviediy.com/othermovies/wmps/7.asf

Here's the music video! Enjoy!

Before watching it, I suggest you have a box of tissue by your side. I had to run to the bathroom and grab toilet paper after I first saw this. Haha j/p

 

omg im hysterical rt now i cant believe he did that for her.....that was so beautiful thanks alot HyperDimensions

 

Now that's what I call Blinded by love!!!!!!!!

 

i get teary eyed everytime i watch it... thanks for the translation....

you can gohere on how to sing it in Korean.