Off-topic Talk Where overpaid, underworked S2000 owners waste the worst part of their days before the drive home. This forum is for general chit chat and discussions not covered by the other off-topic forums.

Can someone please translate this for me? japanese

Thread Tools
 
Old Feb 16, 2010 | 12:00 PM
  #1  
Ludeboye1's Avatar
Thread Starter
15 Year Member
Photogenic
Liked
 
Joined: Oct 2007
Posts: 989
Likes: 1
Default Can someone please translate this for me? japanese

I need it bad at work and I cant use a translator due to it being a image.



Old Feb 16, 2010 | 01:44 PM
  #2  
MikeyCB's Avatar
Registered User
15 Year Member
 
Joined: May 2006
Posts: 9,409
Likes: 0
From: Calgary
Default

"Apply lotion twice daily until sores heal. If burning during urination continues, see your doctor."



Hope you didn't get excited when you saw a reply
Old Feb 16, 2010 | 04:40 PM
  #3  
mingster's Avatar
Registered User
20 Year Member
 
Joined: Oct 2000
Posts: 10,134
Likes: 0
From: Baltimore
Default

some kind of sensor signal protector/protection for abnormal signals/signals getting cut off from some kind of encoder (signal generator) on a motor mount.

sorry, i'm not as fluent as i like to be.
Old Feb 16, 2010 | 04:50 PM
  #4  
Aroddalobster's Avatar
Registered User
 
Joined: Apr 2008
Posts: 37
Likes: 0
Default

goddamn, it has some pretty specialized terminology, but i'll give it a try.

It protects when signals from a encoder attached to the motor act abnormally due to a break in the circuit.

That's the best I could do... Please keep in mind, i did a lot of assuming since the terms are pretty complex.
Old Feb 16, 2010 | 07:09 PM
  #5  
Ludeboye1's Avatar
Thread Starter
15 Year Member
Photogenic
Liked
 
Joined: Oct 2007
Posts: 989
Likes: 1
Default

thanks a lot guys.
Old Jul 11, 2023 | 07:47 AM
  #6  
zdave87's Avatar
Member
Member (Premium)
20 Year Member
Liked
Loved
Community Favorite
 
Joined: Apr 2004
Posts: 82,468
Likes: 1,193
Default

Mom!
Not sure how far along you are in the building process but one thing I’d suggest to you & Skip. When you are doing the kitchen, use the same countertop material (tile granite quartz etc) to put onto the window ledges.
My parents did that and it made the kitchen look cohesive.

They also had the leftover granite cut down to 4”x4” pieces to use as coasters and larger pieces as hot plates for trays for pots/pans/buffet trays. All they did was add some of the little clear plastic feet to the bottom of them so it wouldn’t scratch the tables.
Old Jul 11, 2023 | 08:05 AM
  #7  
engifineer's Avatar
Moderator
10 Year Member
Community Builder
Liked
Loved
 
Joined: May 2014
Posts: 7,913
Likes: 2,484
Default

Originally Posted by zdave87
Mom!
Not sure how far along you are in the building process but one thing I’d suggest to you & Skip. When you are doing the kitchen, use the same countertop material (tile granite quartz etc) to put onto the window ledges.
My parents did that and it made the kitchen look cohesive.

They also had the leftover granite cut down to 4”x4” pieces to use as coasters and larger pieces as hot plates for trays for pots/pans/buffet trays. All they did was add some of the little clear plastic feet to the bottom of them so it wouldn’t scratch the tables.
Man I did not see the original image in Japanese but it said all that? I think you posted in the wrong thread lol.

Trending Topics

Old Jul 11, 2023 | 09:01 AM
  #8  
Vadster's Avatar
Former Moderator
 
Joined: Aug 2006
Posts: 231,381
Likes: 5,250
From: Tain-uh-see
Default

I can't move it because I don't have permissions in the Corner...
Old Jul 11, 2023 | 09:05 AM
  #9  
sam_spider's Avatar
Site Moderator
20 Year Member
Photogenic
Photoriffic
Community Influencer
 
Joined: Jul 2005
Posts: 50,934
Likes: 3,413
From: Michigan
Default

I have no idea what thread it's supposed to be in.


@zdave87
Old Jul 11, 2023 | 09:11 AM
  #10  
Vadster's Avatar
Former Moderator
 
Joined: Aug 2006
Posts: 231,381
Likes: 5,250
From: Tain-uh-see
Default

My guess is this




https://www.s2ki.com/forums/corner-86/attn-mom-1215821/



All times are GMT -8. The time now is 04:59 AM.