Car Talk - Non S2000 General Motoring and Non S2000 Car Talk

Translation?

Thread Tools
 
Old Jan 10, 2009 | 05:00 AM
  #1  
MGJason's Avatar
Thread Starter
Registered User
 
Joined: Apr 2008
Posts: 88
Likes: 0
From: North East
Default Translation?

These always make me laugh, who would buy this!!

BMW Seller!
Reply
Old Jan 10, 2009 | 05:10 AM
  #2  
Gaspode's Avatar
 
Joined: Apr 2007
Posts: 8,905
Likes: 0
Default

I couldn't even get to the end of the advert.
Has society really dropped to the level of this dross.


Sellers... If you want to sell something, at least try to use a language that resembles English.

Mis-spelling, Poor punctuation etc - are easily forgiven.

But, if you can't make the article readable, you have to be a desperate buyer to endure the onslaught of tripe.


I think I want to emigrate.
Reply
Old Jan 10, 2009 | 06:40 AM
  #3  
san2000's Avatar
Registered User
 
Joined: Mar 2003
Posts: 19,285
Likes: 0
From: SE VTecville
Default

Originally Posted by Gaspode' date='Jan 10 2009, 02:10 PM
Mis-spelling, Poor punctuation etc - are easily forgiven.
They most certainly are not!
Reply
Old Jan 10, 2009 | 06:49 AM
  #4  
Gaspode's Avatar
 
Joined: Apr 2007
Posts: 8,905
Likes: 0
Default

Depends on who forgives

I am as guiilty as the next man for typos etc. In fact I have a good few howlers on this forum.

But.. If it is legible... then I don't care.


But to make the thread incomprehensible.... is another matter.
Reply
Old Jan 10, 2009 | 07:09 AM
  #5  
Shiskine's Avatar
 
Joined: Jul 2004
Posts: 18,456
Likes: 5
From: Glasgow, Scotland
Default

Clearly one of those ESL people ...
Reply
Old Jan 10, 2009 | 07:43 AM
  #6  
billybiker's Avatar
Registered User
 
Joined: Feb 2005
Posts: 792
Likes: 0
From: Grantham
Default

He's obviously a complete maron.
Reply
Old Jan 10, 2009 | 08:02 AM
  #7  
B B's Avatar
B B
Registered User
 
Joined: Mar 2006
Posts: 1,473
Likes: 0
From: West Sussex
Default

Originally Posted by MGJason' date='Jan 10 2009, 06:00 AM
These always make me laugh, who would buy this!!

BMW Seller!
To think we have to share the roads, let alone this planet with such ignorant oiks.
Imagine the nightmare of finding it sitting next to you on a plane, in a cafe, at the bar of your favourite pub.
Me thinks the country is very overdue for some social cleansing.
Reply

Trending Topics

Old Jan 10, 2009 | 08:08 AM
  #8  
san2000's Avatar
Registered User
 
Joined: Mar 2003
Posts: 19,285
Likes: 0
From: SE VTecville
Default

Who's going to ask him for a translation?
Reply
Old Jan 10, 2009 | 08:38 AM
  #9  
billybiker's Avatar
Registered User
 
Joined: Feb 2005
Posts: 792
Likes: 0
From: Grantham
Default

Originally Posted by san2000' date='Jan 10 2009, 09:08 AM
Who's going to ask him for a translation?
Go-on! It was your idea.
Reply
Old Jan 10, 2009 | 10:13 AM
  #10  
san2000's Avatar
Registered User
 
Joined: Mar 2003
Posts: 19,285
Likes: 0
From: SE VTecville
Default

Reply



All times are GMT -8. The time now is 04:00 AM.