upon closer inspection ... the cooling vanes are facing the right way in that picture ... so, that seems to be the correct philosophy for that type of rotor. However, it does go to show you that either pattern for the surface of the rotor is possible.

thanks Dave for sharing and continuing the mystery ...