Can you speak fluent French? Help!

Reply Subscribe

Thread Tools

Aug 5, 2004 | 07:30 AM

mingster

Thread Starter

Registered User

Joined: Oct 2000

Posts: 10,134

Likes: 0

From: Baltimore

Can you speak fluent French? Help!

I need this line translated into French:

"Instructions and warranty information are located on the side of the box"

Any help would be greatly appreciated! Thanks!

Aug 5, 2004 | 07:58 AM

Mindcore

Former Moderator

Joined: Oct 2000

Posts: 16,175

Likes: 0

From: Erock is da shizzle

Been a while

Des instructions et l'information de garantie (sont) ? situ

Aug 5, 2004 | 09:16 AM

ivelina

Registered User

Joined: Apr 2003

Posts: 250

Likes: 0

From: Philadelphia

[QUOTE=Mindcore,Aug 5 2004, 10:58 AM] Been a while

Des instructions et l'information de garantie (sont) ? situ

Aug 5, 2004 | 04:54 PM

tassin06

Registered User

Joined: Jul 2001

Posts: 80

Likes: 0

From: dallas

I would say something like :

"Les instructions d'utilisation et les informations concernant la garantie se trouvent sur le cot

Aug 5, 2004 | 08:41 PM

S2K-MONTREAL

Registered User

Joined: Jan 2001

Posts: 388

Likes: 0

From: Montr

"Les instructions d'utilisation ainsi que les informations sur la garantie, se retrouvent sur le c

Aug 5, 2004 | 09:15 PM

yellafeva

Banned

Joined: Feb 2003

Posts: 3,430

Likes: 0

From: Twilight Zone

Quote:

Originally Posted by ivelina,Aug 5 2004, 09:16 AM

Ahum!! Can you say "bablefish"???

Anyhow, here is how you can translate it:

"Les instruction d'emplois et garantie de qualite se trouve sure la boite."