Tarts and Mina's Korean lessons thread
Registered User
Joined: Jun 2003
Posts: 28,591
Likes: 0
From: G'day, mate!
Originally Posted by problem_child,Jul 5 2007, 10:12 AM
지나간 기억속에 그대 모습 생각나
견딜수가 없는 혼자만의 외로움들이
나의 마음 허무하게 해
견딜수가 없는 혼자만의 외로움들이
나의 마음 허무하게 해
kyun dil su ka ups nun hon ja man ui oe ro um dul ee
na ui ma um huh mu ha ke hae
How's my 'reading' on this one? ^^
Thread Starter
Registered User
Joined: Jan 2005
Posts: 42,366
Likes: 1
From: Yrmom, MD
instead of ki an son eh it's kee uhk sohk ehh
saeng kan na = sehng kahk nah
kyun dil si ka ups = kyun dil soo gah up (the s is silent when it's paired with the b/p consonant)
I'd replace hon ja man ui = hon jah man ee
oe ro um dul ee = weh row oom dehl ee
tough stuff. you get
saeng kan na = sehng kahk nah
kyun dil si ka ups = kyun dil soo gah up (the s is silent when it's paired with the b/p consonant)
I'd replace hon ja man ui = hon jah man ee
oe ro um dul ee = weh row oom dehl ee
tough stuff. you get