Now that i think of it there are plenty of places to put the tuner brain. Probably to the LEFT of the gas tank would work well.

I really dont see how it could possibly fit behind the dash anywhere since its super tight back there.

and keep in mind its not nessissary to ever touch the XM tuner brain. Ever. So once its installed and hidden away its good to go.